Jiří Kolář était un écrivain et poète tchèque venu aux arts plastiques par la poésie visuelle et le jeu avec les lettres d’une machine à écrire. Son œuvre à deux dimensions, collages jouant à perturber et revisiter des images plus ou moins célèbres, a reçu une large reconnaissance internationale.

On connaît moins son travail en volume, sur des objets divers, de la vie courante, petits ou grands, qu’il recouvrait d’entrelacs de typographies anciennes, d’éléments de cartes astronomiques, les métamorphosant en objets mystérieux et pour autant toujours reconnaissables.

Les titres de ces œuvres Bonjour soleil, Planche à laver chantante, Sceptre du roi des boulangers en font autant d’objets magiques qui évoquent le conte et suscitent le rêve.

Né en 1914 en Bohême, proche des dissidents tchèques, Jiří Kolář a vécu en exil à Paris à partir de 1980 jusqu’à son retour à Prague en 1999, où il est décédé en 2002. D’importantes rétrospectives lui ont été consacrées, notamment au Solomon R.Guggenheim Museum, New York (1978), au Museo Nacional Reina Sofia, Madrid (1995) et au Kunstforum, Regensburg (2013). Il a été exposé pour la première fois à la galerie Lelong en 1982, il y a 35 ans.