En septembre, la galerie Danysz est honorée de présenter l'exposition en duo « Contrebandiers d'histoire » avec l'artiste chinois Maleonn et le célèbre photographe néerlandais Erwin Olaf.

Maleonn explique: «Le titre provient d'un des mots de John Berger. Dans son documentaire biographique intitulé Les saisons à Quincy : quatre portraits de John Berger, il mentionne sa propre expérience d'infanterie au cours de la Seconde Guerre mondiale. En tant que commis, il transcrivit des histoires orales sur la guerre en lettres à l'intention de soldats qui ne connaissaient pas l'écriture. John Berger s'est évalué lui-même : « En un sens, j'ai toujours fait cela par la suite, je raconte des histoires à d'autres auditeurs. Pour moi, un conteur est comme un passant qui passe clandestinement la frontière ». » Maleonn et Erwin Olaf sont comme deux « contrebandiers d'histoire ».

Dans cette exposition, à travers deux nouvelles séries jamais exposées auparavant, Maleonn présente une fable imagée sur la nostalgie de la Chine traditionnelle.

Dans cette exposition, Maleonn n’est pas seulement artiste mais aussi curator puisqu’il choisit parmi les œuvres d’Erwin Olaf l’histoire qu’il propose. Il réunit différentes œuvres de plusieurs séries Shanghai et Palm Spring notamment pour les plus récentes et crée ainsi un récit en écho à son travail. L’exposition est alors également l’occasion de créer un dialogue entre orient et occident.