Con el apoyo de la Embajada de España en Venezuela y la Asociación Cultural Humboldt, Federico Pacanins presentó El villano en su rincón, una comedia del dramaturgo español Félix Lope de Vega que muestra al próspero granjero Juan Labrador, quien ha tenido una vida plena sin la necesidad de haber visto al Rey en persona; sin embargo, cuando esta circunstancia llega a los oídos del monarca, este hace una visita, de incógnito, al hogar de Juan.

El cortesano recibe por afrenta aqueste nombre, siendo villano aquel hombre bueno, que en la villa vive. Yo, pues nos llama villanos el cortesano a nosotros, también os llamo a vosotros, por afrenta, cortesanos.

(El villano en su rincón)

La pieza del Siglo de Oro plantea reflexiones sobre la felicidad y la libertad del hombre, así como su compromiso hacia la autoridad y la nación, subiendo a las tablas una historia de polos opuestos que, de una u otra forma, encuentran su punto en común. ¿Las diferencias nos acercan o nos alejan? ¿Hasta qué punto es aceptable que seamos felices, simplemente, en nuestro rincón?

En palabras del director Federico Pacanins: «Esta es una comedia del Siglo de Oro español, del año 1616, que estrenamos en Venezuela con todo el genio creativo de Lope de Vega. La libertad y sus románticos contornos dan esencia a una divertida trama, representada por un elenco nacional diestro en el arte de dar dos horas de vida a los versos y a la gracia escénica del llamado Fénix de los ingenios, Félix Lope de Vega».

El villano en su rincón reúne las actuaciones de Gerardo Soto, Alejandro Míguez, Sandra Yajure e Ignacio Serrano, quienes encabezan al elenco completado por Jhonny Cáceres, Ignacio Marchena, Silvia De Abreu, Edisson Spinetti, Anakarina Fajardo, Edgar Sibada, Aimeth Landaeta, Paola Martínez, Omar Elfakih, Beronika Martínez y Juan Carlos Grisal como Salvano –«el trovador»–.

En el equipo de producción se encuentran Freddy Belisario –escenografía y utilería–, Manuel Troconis –iluminación–, Juan Carlos Grisal –dirección musical–, Brixio Bell –coreografía–, Edisson Spinetti –vestuario–, Anakarina Fajardo –jefatura de prensa–, Silvia De Abreu –diseño gráfico–, Hernán Rosas –asistencia de dirección–, Paola Martínez –asistencia de producción–, Williams Blanco –producción general– y Federico Pacanins –puesta en escena y dirección general–.

Esta puesta en escena representó el último trabajo de aquel que dejó una huella imborrable como profesional ejemplar a nivel nacional e internacional, pero que, sobre todo, fue reconocido como un ser desbordante de calidad humana: el maestro escenógrafo Freddy Belisario, quien abandonó este plano terrenal el día del estreno de la obra. Por esta y mil razones más, todo el equipo de El villano en su rincón le dedicó la temporada teatral, elevando al cielo la más grande de las ovaciones junto a la audiencia asistente en cada tarde.

El amor tiene poder de concertar voluntades.

(El villano en su rincón)

La pieza se presentó por solo cuatro funciones: desde el 1 hasta el 9 de julio, sábados y domingos a las 5:00 p.m., en la Sala Alexander von Humboldt de la Asociación Cultural Humboldt.

La Asociación Cultural Humboldt nació en 1949 con el objetivo de difundir y fomentar nacional e internacionalmente las culturas venezolana y germánica, en sus aspectos científicos, literarios, artísticos y lingüísticos, ofreciendo una amplia programación de actividades especiales como conciertos de música clásica, popular e infantil; obras de teatro y teatro musical; conferencias; recitales; presentaciones de danza; exposiciones; ciclos de cine; entre otras.

La vida humana, Sócrates decía,
cuando estaba en negocios ocupada,
que era un arroyo en tempestad airada,
que turbio y momentáneo discurría.
Y que la vida del que en paz vivía
era como una fuente sosegada,
que, sonora, apacible y adornada
de varias flores sin cesar corría.
¡Oh, vida de los hombres diferente,
cuya felicidad estima el bueno,
cuando la libertad del alma siente!
Negocios a la vista son veneno.
¡Dichoso aquel que vive como fuente,
manso, tranquilo y de turbarse ajeno!

(El villano en su rincón)