Poco tempo fa mi sono imbattuto in una scena che mi ha fatto tornare alla mente alcune cose del passato. Vedendo una coppia di orientali che facevano foto ovunque, mi ha fatto riaffiorare dei ricordi su uno dei luoghi comuni più famosi: I cinesi fotografano tutto!

Partiamo dal presupposto che questa è una generalizzazione che non ho mai sopportato sull’identificarli come cinesi, semplicemente associandoli attraverso i tratti somatici. La stessa cosa, per esempio, è usata generalizzando nei confronti di “rivenditori poco autorizzati” di colore con il termine “Marocchino”. Possibile che in 54 stati dell’Africa questo debba venire per forza dal Marocco?

Tornando alla coppia asiatica in piazza, vedendoli fotografare ossessivamente tutto, ammetto di aver sorriso, come avviene quando qualcosa ti riporta al tuo passato. A meno che non sia un trauma ovviamente, in quel caso se sorridi, c’è probabilmente qualche problema. Subito dopo ho visto una coppia al bar farsi un “selfie” (mi scuserete per l’utilizzo di questo termine ma lo uso per praticità, almeno capite di che parlo), e vicino a loro una ragazza che faceva una foto allo spritz, nel ristorante vicino tutti che facevano le foto alle pizze, ai piatti, ai piedi, al cane, al pesce rosso, al cercopiteco dai mustacchi domestico, a tutto! In quel momento ho capito che siamo diventati i luoghi comuni che abbiamo creato sui “cinesi”. Riflettendoci me ne è venuto in mente un altro: mangiano solo riso!

Ho sorriso.

Poi ho pensato a tutti i ristoranti di sushi e poke che hanno aperto in ogni angolo di qualsiasi città. Ho pensato a come ormai tutti noi, me compreso, andiamo a mangiare il sushi ogni tanto. Qualcuno spesso, qualcuno è da ricoverare…

Un altro dei luoghi comuni è che i cinesi lavorano tutti a nero.

Ora, vogliamo veramente parlare noi italiani del lavoro a nero? Io, guardandomi indietro, ho molta difficoltà a definire tutti i lavori che ho fatto, “a norma di legge”…

Si mangiano i cani!

A questo probabilmente non siamo ancora arrivati, ma semplicemente perché i cani sono l’animale più vicino all’uomo, dopo la suocera.

Ora, è vero che in alcune zone della Cina il cane non solo è mangiato ma considerato una prelibatezza, però bisogna sempre considerare i cibi che vengono consumati, in base alla disponibilità territoriale. In Texas ed in Australia, per esempio, viene mangiata la carne di serpente. Un mio amico, che era andato in Cambogia, mi disse di aver mangiato ragni fritti! In Umbria il cinghiale se lo mangiano anche a colazione… Semplicemente, siamo fortunati ad essere nati in un luogo che ci dà molte alternative culinarie, diciamo così. E poi c’è gente che mangia la pizza con l’ananas o gli spaghetti con il ketchup…

I loro negozi sono sempre aperti, lavorano sempre!

Ecco, qui non dobbiamo confondere la loro cultura del lavoro con la nostra voglia di non fare un cazzo! Ma qui ci colleghiamo ad un altro luogo comune:

I negozi cinesi.

In gergo questi negozi vengono anche definiti: “dal cinese” e ci puoi trovare veramente di tutto.

Ti serve l’accendino? Vai dal cinese.

Hai finito il detersivo e ti serve anche l’olio per la macchina? Vai dal cinese.

Penne? Quaderni? Ciabatte? Olio di ricino? Condizionatori a pile? Ruote della macchina, cover per il cellulare, scopa, giochi, piatti, bicchieri, lampadina a led a forma di Balotelli che legge il De vulgari eloquentia di Dante, tappeto a forma di plancton. Qualsiasi cosa cerchi la trovi nei loro negozi a poco prezzo per un semplice motivo, da loro la manodopera costa poco. Che sarebbe lo stesso identico metodo di molte aziende italiane, con la differenza del prezzo finale… Il mercato cinese ha anche prodotti ad alto costo, ma in un mercato così saturo come il nostro non troverebbe spazio. Ha trovato invece spazio il mercato di prodotti a basso, bassissimo costo. Dunque, chi prende in giro chi?

Piccolo inciso. In molte attività capita che, sicuramente per distrazione, non ti fanno lo scontrino. Oh, non ho mai trovato un negozio dei “cinesi” che non lo faccia. Lo fanno sempre! I cinesi sono molto più patriottici di noi! Patriottici per un paese che non è loro…

La R dei cinesi.

Come tutti sappiamo non sanno pronunciare la nostra R, che è spesso motivo di presa in giro, come lo è per i francesi o per Jovanotti.

C’è chi dice che la loro R si pronuncia in un modo diverso dalla nostra. Noi facciamo vibrare la lingua sul palato, loro invece… boh, che ne so io? Mica sono un esperto linguistico!

Questi luoghi comuni servono a semplificare, quindi renderlo più vicino ai propri canoni, e tutto ciò perché? Perché siamo sfaticati. Così sfaticati che a forza di farci luoghi comuni siamo diventati noi stessi i luoghi comuni su di loro. Chissà che un giorno inizieremo anche a pronunciare la R con L come fanno loro.