Ivan  Lo Leggio
Colabora no Meer desde agosto de 2023
Ivan Lo Leggio

Graduado em Letras nas habilitações de Português e Coreano pela Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de São Paulo, na USP (2023), estudou música lírica (canto e piano) no Conservatório Musical Beethoven (2016), além de ter feito diversos cursos em outras instituições como Centro Universitário São Camilo (Jornalismo Digital), Yonsei University na Coreia do Sul (Understanding Korean Politics, Learn to Speak Korean e First Step Korean), Unicamp (Pluralidades em Português Brasileiro), Yale University nos Estados Unidos (Introdução a Música Clássica) e USP (Literatura Infantojuvenil Coreana: Histórias e Horizontes, Mangás do grupo CLAMP: aspectos produtivos e editoriais, Sábado no Museu - Viagens Pela Grécia e Magna Grécia Online, 4ªJornada do Romance Antigo: Eros e Afrodite e A figuração dramatúrgica da homossexualidade nas peças de Tennessee William).

Antes de cursar Letras, sua pretensão era trabalhar no mercado musical, por isso, foi estudar canto lírico e piano em um conservatório de São Paulo. Após uma mudança de carreira, decidiu trabalhar com jornalismo, mas optou por fazer o curso de letras ao invés do de jornalismo para focar na parte do jornalismo que mais lhe interessava, a escrita.

Nos primeiros anos de graduação, atuou junto a atlética de sua faculdade exercendo papel de Administrador do time de Handebol Feminino, o que acabou abrindo seus horizontes para outras experiências no seu período de graduação. Até que em 2021 abandonou o cargo e decidiu se dedicar integralmente a sua graduação, onde decidiu estudar coreano junto com o português, além de participar de cursos, palestras e fazer trabalho voluntário com a monitoria dos alunos de língua coreana I e II em seu quarto ano de faculdade. Se especializou em literatura e cultura portuguesa, brasileira e coreana, além de cursos sobre literatura americana, japonesa e inglesa.

Aprendeu a ler, escrever e falar inglês de forma autodidata, estudando por meio de músicas, livros e seriados. O coreano aprendeu durante os seus anos na faculdade, mas ao contrário da língua inglesa, ainda não chegou a fluência e se dedicou mais em aprender a sua pronuncia e a leitura.

Também trabalhou com revisão, edição e correção de texto durante seus anos de graduação, ajudando de forma voluntária na correção e revisão de trabalhos, relatórios de pesquisa, artigos, contos, análises e textos jornalísticos. Também atuou com traduções do inglês para o coreano e português, do coreano para o inglês e português e vice e versa.

Em 2022, escreveu, editou e publicou autonomamente por meio do KDP Kindle do Amazon seu livro intitulado “Em algum lugar que só nós conhecemos”, onde utilizou como história vivências de sua vida misturadas com ficção, se passando na Coreia do Sul. O livro atingiu um modesto sucesso, tendo chegado a ter sua versão digital baixada em outros países como Alemanha, Inglaterra, Austrália e Estados Unidos.

Grande amante de música, continuou os estudos de canto de forma independente e posta suas gravações de canto na plataforma Smule de forma esporádica. Também dedica um grande amor pela literatura, tendo uma vasta coleção de livros, mangás e novels, com os quais, além de exercer seu hobbie, procura se atualizar sobre o tipo de literatura, história e linguagem que os autores mais recentes e antigos tem adotado em suas obras.

Artigos por Ivan Lo Leggio

Subscribe
Get updates on the Meer